Dhiata e Re e rrallë, nga viti 1565 u zbuluar në një magazinë në Elassona.
Sesi përfundoi atje nuk dihet.
Një “Dhiatë e Re” e rrallë 500-vjeçare u gjet në një magazinë në Elassona.
Sipas deklaratave të Thanasis Paidis, në televizionin ERT të Larisas, në Greqi, ky libër është një “Dhiatë e Re” e vitit 1565, e shkruar nga një student i Kalvinit, Teodoro Beza.
Atij iu desh t’i drejtohej partnerit të arkeologut dhe epigrafit francez të vlerësuar me çmime, me përvojë të madhe në historinë e Thesalisë, Bruno Eli, bizantinolog, Richard Bousson, profesor në Universitetin e Lionit, i cili pas fotove përkatëse që i dërgoi Thanasis Paidis, zbuloi se libri në fjalë ishte botuar në Gjenevë në vitin 1565.
Është një analizë e Dhiatës së Re në tri gjuhë, greqisht, latinisht dhe frëngjisht nga teologu i rëndësishëm i kohës, Teodor Beza.
Theodore Beza ishte një teolog, reformator dhe dijetar protestant francez kalvinist, i cili luajti një rol të rëndësishëm në reformimin protestant. Ai ishte një student i John Calvin dhe jetoi pjesën më të madhe të jetës së tij në Gjenevë. Beza pasoi Kalvinin si udhëheqës shpirtëror i protestantëve.
Në vitin 1565, Beza publikoi një botim të Dhiatës së Re greke, të shoqëruar në kolona paralele me tekstin e Vulgatës dhe përkthimin e tij. Shënime të shtuara, gjithashtu të botuara më parë, por tani të pasuruara dhe të zgjeruara më shumë.
Në përgatitjen e këtij botimi të tekstit greqisht, por akoma më shumë në përgatitjen e botimit të dytë të botuar më 1582, Beza mund të ketë përfituar nga ndihma e dy dorëshkrimeve shumë të vlefshme.
Njëri njihet si Codex Bezae apo Cantabrigensis dhe më vonë u prezantua nga Bezae në Universitetin e Kembrixhit, ku mbetet në Bibliotekën e Universitetit të Kembrixhit.
I dyti është Codex Claromontanus, të cilin e kishte gjetur në Clermont (tani në Bibliotekën Kombëtare të Francës, në Paris).
Paidis ka kontaktuar edhe me drejtuesen e Departamentit të Antikiteteve të Larisas, znj.St. Sdrolia me qëllim që të kujdeset për ruajtjen e librit dhe përdorimin e duhur të tij.
Ajo që mbetet e panjohur, natyrisht, është sesi ai arriti ky libër në Elassona, nga Gjeneva. Kush e çoi?
