Dy skiatorë me fasha dhe lëkurë të djegur tregohen duke zbritur një shpat mali me dëborë.
“Komedia e vitit”, thotë karikatura.
Një çift avokatësh në Zvicër kanë ngritur padi kundër revistës satirike franceze Charlie Hebdo, për një karikaturë të botuar më 9 janar në lidhje me zjarrin vdekjeprurës në një bar në resortin e skive Crans Montana.
Padia u ngrit nga Stéphane Ryan dhe gruaja e tij, Beatrice, në kantonin Valais dhe drejtohet kundër revistës dhe karikaturistit Eric Salk.
Në skicë, dy skiatorë me fasha dhe lëkurë të djegur po zbresin një shpat mali, teksa një banderolë shkruan “Cranes Montana”, titullin e filmit (të supozuar) “The Burned Ski” dhe mbishkrimin “Komedia e vitit”.
Dy frazat e fundit i referohen filmit të vitit 1979 “The Tanned Ski” (“Les Bronzés font du ski”).
“Transformimi simbolik i viktimave të vërteta në aktorë për të qeshur, të një tragjedie, për të cilën ata nuk mbajnë asnjë përgjegjësi, përbën një dehumanizim të ashpër, të papajtueshëm me respektin minimal që i takon dinjitetit njerëzor”, vlerësojnë avokatët, duke argumentuar se “respekti për dinjitetin njerëzor ka përparësi mbi lirinë e shprehjes”.
Avokatët po u kërkojnë autoriteteve lokale të hapin një hetim kundër menaxhmentit të revistës dhe karikaturistit dhe t’i detyrojnë ata të paguajnë kompensim që do të ndahet midis të gjitha viktimave.
Karikatura u botua më 9 janar, një ditë zie kombëtare për Zvicrën në kujtim të 40 personave të vrarë në tragjedinë e Crans-Montana. Midis viktimave, kryesisht të rinj, kishte shumë të huaj, francezë dhe italianë, por edhe një vajzë greke dhe një zvicerane.
Agence France-Presse kontaktoi Charlie Hebdo, por përgjegjësit e revistës nuk pranuan të komentojnë.
